Ernst Lubitsch'in başyapıtı 'To Be or Not to Be', 1942 yılında izleyiciyle buluşan, savaşın gölgesinde geçen benzersiz bir komedi filmidir. II. Dünya Savaşı sırasında, Nazi işgali altındaki Varşova'da bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Oyuncular, yanlışlıkla bir Alman casusunun peşine düşen bir Polonyalı askere yardım etmeye başladıklarında, sahnedeki rolleri gerçek hayatın tehlikeli bir oyununa dönüşür. Film, ciddi bir tarihsel arka planı, keskin bir mizah anlayışı ve insan ruhunun direncini harmanlayarak izleyiciye unutulmaz bir deneyim sunar.

Carole Lombard'ın son filmi olan bu yapımda, oyuncu Maria Tura rolüyle zarafeti ve komedi zamanlamasıyla göz doldurur. Jack Benny ise kendini beğenmiş aktör Joseph Tura'yı canlandırarak unutulmaz bir performans sergiler. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen incelikli yönetmenliği, filmin her sahnesinde hissedilir. Hassas bir dönemde çekilmesine rağmen, Nazizm ve savaş üzerine cesur ve zekice bir hiciv sunar.

'To Be or Not to Be', sadece bir komedi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, cesarete ve kimlik üzerine düşündüren bir filmdir. Tiyatro ve gerçeklik arasındaki ince çizgiyi ustalıkla işler. Günümüzde hala tazeliğini koruyan diyalogları ve zamanın ötesindeki mizahıyla, klasik sinema severler için mutlaka izlenmesi gereken bir eserdir. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu sinema hazinesini daha geniş bir kitle keyifle deneyimleyebilir.